Šešiasdešimt minučių prieš tai, kai mano sūnus Julienas turėjo ištarti savo įžadus, jo būsima žmona Élise paprašė manęs akimirkos vienumoje. Ji jau vilkėjo savo akinamai baltą vestuvinę suknelę. Be papildomų žodžių, ji man įteikė voką.
— „Perduok tai Julienui, kai jie jau bus susituokę. Prašau tavęs. Pažadėk man.“
— „Žinoma, brangioji… Bet kodėl pati jam to neperduodi?“ — paklausiau, nustebęs.
— „Nes tai turi ateiti iš tavęs. Jis turi tai išgirsti iš tavo lūpų.“
Nelaukusi mano atsakymo, ji apsisuko ir dingo.
Akimirką svarstiau, ar turėčiau atplėšti voką, bet nepažeistas antspaudas mane sustabdė. Ištikimas jos prašymui, aš perdaviau jį savo sūnui iškart po ceremonijos pabaigos.
Po penkių minučių jis paliko salę vienas ir įsėdo į savo automobilį.
Sutrikęs, aš sekiau paskui jį į lauką.
— „Julienai, ką tu darai? Kur eini?“
Jis atsisuko, jo žvilgsnis buvo niūrus.
— „Negaliu likti… ne po to, ką tu jai padarei.“
Mano širdis suspaudėsi.
— „Apie ką tu kalbi?! Manai, kad žinojau, kas tame laiške? Aš net jo neatplėšiau, prisiekiu!“
Bet jis užtrenkė duris be atsakymo ir išvažiavo neatsigręždamas.
Aš likau stovėti, nesuprasdamas.
Viduje viskas tęsėsi lyg niekur nieko. Padavėjai vaikščiojo su padėklais putojančių taurių. Lengvas sidabro skambesys į stiklą skelbė tostą. Ore tvyrojo gerai iškepto kepsnio aromatas.
Élise stovėjo prie torto, tyliai kalbėdamasi su dviem svečiais. Jie atrodė nepastebintys, kad jaunikio trūksta.
Aš priėjau prie jos, apstulbęs, sunkiai kvėpuodamas.
— „Élise… Kas vyksta? Kur Julienas?“
Plačiau skaitykite pirmame komentare ❗️❗❗❗ 👇 👇 👇 👇
Valanda prieš tai, kai mano sūnus Julienas turėjo pasakyti „taip“ moteriai, kurią manė mylėsiąs amžinai, ji pasikvietė mane į šalį. Élise, vilkėdama savo akinamai baltą suknelę, nuvedė mane į mažą atskirą kambarį. Ji nedrebėjo. Ji neatrodė išsigandusi. Bet jos rankos buvo šaltos kaip porcelianas.
— Man reikia, kad tu jam tai perduotum. Po ceremonijos. Ne anksčiau, ne per ją. Po.
Ji ištraukė baltą voką, atrodydama beveik rami. Vokas, kuris turėjo sugriauti viską, ką mes paruošėme. Aš jį priėmiau, sutrikusi.
— Ar esi tikra? Nori, kad tai būčiau aš? — paklausiau.
— Taip. Jis turi tai išgirsti iš tavo lūpų. Taip bus aiškiau.
Ir ji išėjo, jos suknelės šleifas slydo paskui ją kaip išnykusi šešėlis.
Aš likau ten akimirką. Beveik atplėšiau tą voką. Tiesiog norėdama įsitikinti, kad viskas gerai. Bet aš laikiau pažadą.
Po ceremonijos, kai jie jau buvo oficialiai susituokę, aš priėjau prie Julieno, su taure rankoje, vis dar apakinta euforijos akimirkos.
— Élise paprašė manęs tau tai perduoti, — pasakiau.
Jis nusišypsojo, tikriausiai galvodamas apie mielą žinutę, romantišką staigmeną. Jis atplėšė ją be įtarimų.
Mačiau, kaip jis skaito. Kartą. Tada dar kartą. Jo žvilgsnis sustingo. Jo ranka šiek tiek drebėjo. Tada, nieko nesakęs, jis padėjo taurę, įsidėjo laišką į kišenę ir paliko salę.
Aš sekiau paskui jį, sutrikusi.
— Julienai? Kur eini? Ką ji parašė?
Jis sustojo, nusisukęs nuo manęs.
— Tu žinojai, mama? Tu apie tai žinojai?
— Apie ką tu kalbi? Ne! Aš nieko neskaičiau, prisiekiu!
Bet jis man nepatikėjo. Arba neturėjo daugiau jėgų. Jis įsėdo į automobilį ir išvažiavo. Be žodžio daugiau.
Aš likau ten, apstulbusi, kol salėje vis dar skambėjo plojimai.
Élise toliau kalbėjosi su svečiais, lyg niekas nebūtų pasikeitę. Rami. Su nerimą keliančiu ramumu.
— Élise? — pasakiau, priėjusi prie jos. Kas vyksta? Kur mano sūnus?
Ji atsisuko į mane, jos žvilgsnis buvo švelnus, bet tvirtas.
— Jis turėjo sužinoti, Janine.
— Sužinoti ką?
Ji pažvelgė į mane. Be nuodų. Be pykčio.
— Tai, ką tu dabar žinai.
Ir ji išėjo, su šypsena lūpose, su taure rankoje.
Vėliau tą vakarą, viena savo virtuvėje, aš perskaičiau laišką.
Julienai,
Aš žinau apie Camille. Apie viešbutį. Apie ištrintas žinutes. Apie naktis, kai sakei, kad dirbi.
Norėjau suteikti tau galimybę pasakyti man tiesą. Tu ja nepasinaudojai.
Tu pasirinkai mane, kad nuramintum save, ne tam, kad mane mylėtum.
Tu melavai man, Julienai. Ir tai nėra tai, ko aš nusipelniau.
Todėl aš palieku tau šią santuoką. Tu sumokėjai už kiekvieną detalę. Išsaugok kiekvieną prisiminimą.
Bet aš išeinu su nepažeista orumu.
– Élise
Aš sugriuvau. Ne dėl laiško. Bet todėl, kad mano sūnus ją išdavė. Nes jis tikėjo, kad tylėjimas ištrins jo veiksmus.
Aš jam skambinau. Vėl ir vėl. Kol galiausiai jis atsiliepė.
— Mama? — pasakė jis sausu balsu.
— Grįžk. Ateik manęs pasiimti. Aš ką tik perskaičiau jos laišką.
Jis atvyko netrukus po to. Mes nieko nesakėme. Nuėjome į mažą kavinę, atidarytą vėlai. Jis susmuko ant suoliuko.
— Ji žinojo mėnesius. Ir vis tiek leido viskam vykti. Vieta, maistas, muzika… Viskas, tik tam, kad baigtųsi šiuo laišku.
— Tu ją įskaudinai, — sušnabždėjau.
— Padariau klaidą. Kvailystę. Camille buvo niekas. Tiesiog… akimirka.
— Tai kodėl melavai?
Jis neatsakė.
Aš pažvelgiau į jį, tikrai pažvelgiau. Į savo sūnų. Ir pirmą kartą jo nepažinau.
Kitą dieną Élise atėjo pas mane. Ji tiesiog pasakė:
— Aš to nedariau dėl keršto. Aš tai padariau, kad išsilaisvinčiau.
Tada ji padėjo kitą voką ant mano stalo.
Janine,
Aš tau nepriekaištauju. Tu negalėjai žinoti.
Bet aš negalėjau išeiti nepasakiusi tiesos.
Ši santuoka buvo jam. Ne man.
Ir dabar jis nešios šį prisiminimą. Jis nešios šią naštą.
Aš išeinu lengva.
Élise
Po dviejų dienų ji dingo.
Be atsisveikinimo. Be adreso. Tik dėžutė, atsiųsta paštu. Viduje – jos žiedas.
Ji pasakė viską. Be riksmo. Be scenos.
Ir jos tylėjimas viską nusinešė.
