Įdukra mirė gimdymo metu — aštuoni vyrai nesugebėjo pakelti karsto, o kai anyta maldavo jį atidaryti…
Gedulo trimitų garsas skambėjo gatvėse, susiliedamas su švelniu lietaus barbenimu į seną banguotą skardos stogą.
Kiemo viduryje ant dviejų medinių taburetų gulėjo auksu dažytas karstas.
Aplink susirinko sužeistos šeimos nariai, nuleidę galvas, verkdami dėl Iselos — šios jaunos, švelnios moters, kurią pražudė priešlaikinis gimdymas.
Jai buvo tik 25 metai.
Nuo tos dienos, kai ištekėjo už Luiso, ji visada buvo pagarbi, nuolanki ir mylinti, rūpindamasi Doña Simona ir Don Rogelio tarsi savo tėvais.
Doña Simona dažnai didžiuodamasi sakydavo:
„Kiekviena šeima, turinti tokį įdukrą kaip Isela, yra tikrai palaiminta.“
Bet vos po metų nuo vestuvių nelaimė ištiko šeimą.
Tą naktį Isela laikė pilvą nuo nepakeliamo skausmo, verkė be perstojo. Kai ją pagaliau nuvežė į ligoninę, jau buvo per vėlu.
Kūdikis niekada neišleido pirmojo verksmo.
O Isela… užgeso amžiams.
Visa šeima buvo sukrėsta.
Doña Simona kelis kartus nualpo, šaukdama iš skausmo.
Don Rogelio sėdėjo tyliai, tuščiu žvilgsniu žvelgdamas į nuotrauką ant karsto: Isela ten šypsojosi, akys spindėjo laime.
Kai atėjo laikas nešti karstą, aštuoni stiprūs jauni vyrai priėjo, pasiruošę jį nunešti iki karsto vežimo.
Bet keista… nepaisant visų pastangų, karstas nė per colį nejudėjo.
Jų veidai paraudo, venos išsišovė, raumenys drebėjo… atrodė, lyg karstas būtų priklijuotas prie žemės.
Viena senas vyras minioje atsiduso:
„Ji vis dar turi liūdesio… ji dar nepasiruošusi išeiti.“
Kunigas tyliai sušnabždėjo:
„Atidarykite karstą. Ji dar turi ką pasakyti.“
Nesiryžtingai jie atidarė užraktą.
Kai dangtis pakilo, visi sustingo.
Ant Iselos veido vis dar matėsi du ašarų takai. Jos akys buvo švelniai užmerktos, bet drėgnos blakstienos liudijo, kad ji verkė.
Doña Simona nukrito ant kelių prie karsto, laikydama savo įdukros šaltą ranką:
„Isela… mano brangioji… nustok verkti… jei dar turi ką pasakyti, pasakyk man… prašau…“
Visą susirinkimą apėmė sunkus tylojimas.
Staiga pasigirdo duslus raudojimas.
Visi pasisuko į Luisą.
Jis klūpojo, veidą paslėpęs rankose, beviltiškai verkdamas.
Svečiai sustingo. Doña Simona kreipėsi į jį, balso drebėjimas:
„Luisai… kas vyksta? Ar ji tau kalbėjo?“
Jis pakėlė galvą. Veidas buvo ašarotas, akys paraudusios. Jo balsas, surūdijęs ir sulaužytas, ištarė…
Perskaitykite istorijos tęsinį komentaruose 👇👇👇👇
Prasiveržė rauda: Luisas, klūpėdamas, sušnibždėjo:
— Tai mano kaltė… Aš priveliau ją kentėti…
Jis prisipažino, kad prieš tą naktį Isela sužinojo apie kitą moterį. Ji neklykė, tik verkė, glostydama pilvą.
Jis pažadėjo nutraukti santykius, bet ji jau buvo sulaužyta. Ji prarado sąmonę tą naktį… ir buvo per vėlu.
— Atsiprašau… prašau…
Tautą užplūdo ašaros. Simona sušnibždėjo:
— Kodėl turėjai tiek kentėti?
Luisas, drebėdamas nuo raudojimo, pasilenkė prie karsto:
— Niekink mane, jei nori… bet leisk man paskutinį kartą būti su tavimi…
Karstas ėmė silpnai drebėti. Kunigas tarė:
— Ji leido jam išeiti.
Nešėjai vėl paėmė karstą, ir jis pasirodė lengvesnis. Trimitai vėl suskambo, kai laidotuvių procesija pajudėjo.
Luisas liko klūpėdamas po lietumi, graužiamas gailesčio, kuris niekada neišnyks. Iki gyvenimo pabaigos jis sapnuose matys Iselos veidą, jos liūdnas akis, primenančias, kad kai kurios žaizdos negyja vien tik su „atsiprašau“.
